~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

dinsdag 28 december 2010

WITTER DAN WIT


.........Sinds November ligt er al sneeuw hier bij ons...........soms word het minder.....Maar meestal duurt het niet lang of er komt weer een nieuwe lading.....Mooi is het wel om er naar te kijken.....vooral vanachter je raam in je luie stoel.......


.........Seit November gibt es bereits Schnee hier bei uns........Manchmal wird es weniger......aber es dauert meistens nicht lange bis wir wieder Schnee
bekommen......vor allem aus dem Sessel es ist schön zu sehen.....hinter dem Fenster.....

donderdag 2 december 2010

EEN STUKJE TAART


..........Op een taartplateau stond nog een vogelvoedertaart......Die kreeg ik vorig jaar met Kerstmis van mijn dochter kadoo.......

.........We hebben er nu lang genoeg van kunnen genieten......Nu zijn de vogels aan de beurt.....

.....Ik heb hem op een schaal gelegd en buiten onder het afdak gezet....

......Het duurde niet lang of het eerste brutaaltje kwam een hapje nemen.......




.....Auf einer Kuchenplatte stand noch immer einen Vogelfutter torte.....die habe ich letztes Jahr zu Weihnachten geschenkt bekommen.......von meine Tochter.....für die Vögel draußen ist er jetzt......die können es essen gehen....In diesem Wetter brauchen sie etwas mehr....es dauerte nicht lange....als die erste freche Blaumeise schon kam......

zondag 28 november 2010

maandag 22 november 2010

NOVEMBER





........Intussen is het November....al bijna December zelfs.....wat de tijd toch snel gaat.....Zo hier en daar vind je toch nog een bloemetje dat stug door bloeit....en zich niks aantrekt van het herfstachtige weer.....Op een redelijk warme dag zag ik zelfs de mussen nog een bad nemen.......Natuurlijk wilden ze allemaal tegelijk......dat ging toch echt niet......het bakje is daar toch echt te klein voor.....





.......Obwohl es nun November geworden ist....
sehe ich immer noch ein paar Blumen im garten stehen.......Ich sah die Spatzen sogar auf einem relativ warmen Tag im November in die Badewanne herumhüpfen
.....

......Natürlich wollten sie alle auf einmal....leider ist die Wanne da zu klein für......und als ich kam mit einem Handtuch......waren sie alle sofort geflogen .....

dinsdag 9 november 2010

HERFST KRANS


......Een echte herfstkrans......kijk voor meer creatieve werken op mijn CREA blog....
....Dies ist eine echte Herbst Kranz....mehr sehen....schau mal HIER...

zondag 31 oktober 2010

zaterdag 16 oktober 2010

HET REGENT.....


......Het regent.....het regent....Och ja...dat hoort bij de herfst zullen we maar zeggen.......

........Maar ook regendruppels zijn mooi........



......Es regnet.....es regnet.....es gehört zu den Herbst sagen wir...aber Regentropfen sind auch manchmal wunderschön......

woensdag 13 oktober 2010

HERFST BOEKETJE


........Een poos geleden zag ik op een weblog een boeketje gemaakt van bladeren.....Het waren wel andere bladeren als die in mijn tuin liggen.......



........Maar het lukt hiermee ook wel......ik gebruikte bladeren van de druif, zonnebloem en catalpa....Mijn manier van bloemen maken is iets anders als de hare....Ik maakte ze zoals ik al talloze bloemetjes voor boeketjes draaide....maar het idee is van haar.....ere wie ere toekomt......

......Vor einiger Zeit sah ich auf einem Blog einen Strauß aus Herbst Blätter....Die Blätter sind leider nicht wie die in meinem Garten....Aber es geht auch mit diese Blätter....Mein Weg Blumen zu machen ist etwas anders als ihre.....

.....Ich habe sie gemacht...so wie ich schon viele viele Blumen für Kleine Sträußchen gemacht habe.....Aber ihre Idee ist...Ehre wem Ehre zukommt....Ich benutzte Blätter der Trauben...Sonnenblumen und catalpa.....

zondag 10 oktober 2010

INDIAN SUMMER


.........Wat een heerlijk herfstweertje hadden we de afgelopen week......

.......Was für ein wunderschönes Herbstwetter hatten wir in der vergangenen Woche.......

...Ik heb nog maar eens een rondje gemaakt met de camera in de aanslag......

........Mit der Kamera bereit habe ich noch einmal einen Garten Tour gemacht......

........Woorden zijn hier eigenlijk overbodig......

......Ich finde....Worte sind überflüssig.....

.....De foto's spreken voor zich......Die Bilder erzählen ihre eigene Geschichte.

.....Leuk he als zo een vlinder denkt dat je ook een bloemetje bent....

.......Vielleicht denkt der Schmetterling ich bin auch eine Blume........