~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

woensdag 31 maart 2010

BELEEF DE LENTE...




.......Akebia Quinata.....

........Boeketje sneeuwklokjes.....Schneeglöckchen......

........Mijn gevonden Helleborus...........

.........Findelkind.........


..........Narcis Rip van Winkle.........



........Gehakkelde Aurelia.....Polygonia c-album........



...........................................................................................................................................................................................................................................................Lieveheersbeestje......Marienkäfer.....

.........Scilla Siberica.........Uitgezaaid tussen de stoeprand......Sämlingen zwischen den Pflastersteinen.........

dinsdag 23 maart 2010

DE LENTE IS GEARRIVEERD...


.......In onze tuin is de lente nu echt gearriveerd.....je krijgt meteen zin om weer wat leuke hoekjes te decoreren.....kan ik er meteen van genieten als ik even buiten koffie drink.......of mijn boterhammetje op eet....zo tussen de middag.....

.........Ik zag alweer dikke knoppen aan de Akebia Quinata zitten.......het is een erg mooie vroege bloeier waar ik elk voorjaar wel een logje aan besteed.....nog steeds kennen heel erg weinig mensen deze plant.......

........Mooi zijn die mini narcisjes tête à tête.....door de hele tuin heb ik overal bosjes hier van staan.....gewone grote narcissen komen in onze tuin niet voor.....een kwestie van smaak......

.........De hommels hebben het al weer druk....misschien willen ze de schade inhalen......de winter duurde ook zo lang....

.........Dat de Helleborus in Duitsland Lenzrose genoemd word.....vind ik zo gek nog niet.....beter dan Kerstroos zoals men ze hier ook wel noemt.....al worden dan meestal wel de witte bloemen bedoeld......

......Voor gevulde sneeuwklokjes wonen wij volgens mij in de verkeerde streek......die worden hier nooit aangeboden.....en als je een kweker wilt bezoeken moet je een heel eind reizen......


..............................Toch zijn ze ontzettend mooi......evenals de aparte kleuren van de crocus.....als de zon schijnt lijkt het wel feest.....

...........De goudvink zag ik dit jaar voor het eerst......niet in de tuin......maar wel zichtbaar in de groenstrook........eigenlijk een beetje te ver weg om er foto's van te knippen.....

...........Alles is best wel groen uitgeslagen door die lange winter...maar ik vind dat juist mooi.....ik zal het dan ook niet schoonmaken......het lijkt een beetje doorleefd op deze manier.........



.......Helemaal mijn stijl........groen verweerd...daarbij oud lood en witte bloemen......mooi om een decoratie mee te maken.......

..........Daar kan ik echt van genieten........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
....DER LENZ IST DA.....
....... In unserem Garten ist der Frühling nun wirklich angekommen ..... Ich möchte sofort wieder ein paar schöne Ecken machen.....Davon Geniese ich immer sehr.....schau mal.... wie groß die Blumknöpfen von der Akebia Quinata schon sind.....Es ist eine sehr schöne Frühjahr Kletterer......Die Blüten sind ja klein aber sehr zahlreich.......Mini narcisjes tête à tête auch sehr schön.....Uberal im unserem Garten stehen zu herum...... Große Narzissen findet mann in unserem Garten nicht......das ist eine Frage des Geschmacks denke ich....... Das die Helleborus im Deutsch Lenzrose genannt werden.... das ist denke ich..... nicht so verrückt.....immer nog besser als Christrose wie sie hier die Blüte nennen...... meistens nent man die weißen Blüten so......Für das Gefülltes Schneeglöckchen leben wir in der falschen Ecke.....weil die hier nirgends angeboten werden.... und wenn ich Züchter Besuchen möchte dan habe ich einen langen Weg zurück zulegen......Dennoch sind sie sehr schön.....Der Gimpel sah ich in diesem Jahr zum ersten Mal in den Garten..... eigentlich ein wenig zu weit weg......um Bilder zu machen .....

woensdag 17 maart 2010

BOFFEN....



.........Een paar maanden geleden hadden we èèn weekje zonder sneeuw en ijs, en vroor het ook niet.....Ik weet het nog goed...het was op een zaterdag.....

...........Ik liep toen naar buiten...maakte een wandelingetje door de groenstrook....die hier om de hoek begint.....ik zocht wat mooie takjes om in een krans te verwerken......

.........Toen ik weer naar huis liep....viel mijn oog op een plant die onder het struikgewas stond.....de bladeren kwamen me wel erg bekend voor......ze waren gedeeltelijk afgeknaagd door de konijnen.......bij nadere inpectie bleek het te~gaan om een Helleborus Orientalis.........en nog niet zo'n kleintje.....6 forse knoppen zaten er al in.....

.......En ja hoor....het was er eentje........De vogels hadden zeker voor de verspreiding van de zaadjes gezorgd.....Terwijl ik terug naar huis liep dacht ik.....daar ga ik een keertje voor terug....ik steek hem uit....en plant hem in mijn tuin......Thuis gekomen maar meteen de schop gepakt....en samen met manlief de plant uitgestoken en in een grote pot gezet......

......En intussen zijn de eerste bloemen open.......wat een schoonheid......ik voel me echt een bofkont.......

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.......GLÜCK HABEN.......
......... Vor einigen Monaten hatten wir eine Woche ohne Schnee und Eis und auch ohne frost.....Ich weiß es noch gut.....es war an einem Samstag.....Ich ging durch die Grünanlage hinter unserem Garten......auf der Suche nach ein paar schöne Zweige um in einem Kranz su verarbeiten.....Wieder auf dem Heimweg bemerkte ich eine Pflanze die unter den Büschen war..... die Blätter waren mir sehr vertraut......Sie wurden teilweise durch die Kaninchen gegessen......es schien mir ein Helleborus Orientalis.....und nicht klein.......sechs dicken Blütenknospen waren schon da.....Die Vögel waren sicherlich schuld an die Verteilung des Saatgut.......Zuhause habe ich sofort die Schaufel genommen und Zurück......zusammen mit meinen mann habe ich die Pflanze in einem großen Topf gestellt ............Und jetzt wo die ersten Blüten sich öffnen.......wow.....was fur einen Schönheit ...... Ich fühle mich wirklich ein Glückspilz .......

maandag 15 maart 2010

ECHT VOORJAAR....


..........Het voorjaar is nu echt losgebarsten...hier in Limburg.......

........Vanmorgen regende het...maar intussen schijnt het zonnetje en de temperatuur is inmiddels opgelopen tot 17 graden..........

........Niet gek voor een eerste lentedag.......

........Ik heb al een rondje tuin gedaan.....ik vind de crocussen die hun gezichtje naar de zon opheffen zo lief.........Mooi he...die gevulde sneeuwklokjes........

...........De eerste Helleborussen zijn intussen al open........dat vind ik toch zo'n geweldig mooie bloemen.........je kunt er ook heel lang van genieten.........Zelfs uitgebloeid blijven de bloemen mooi.......




.........De kronkelhazelaar in onze voortuin staat nu ook in volle bloei....de lange mannelijke katjes kent iedereen wel.....maar de kleine vrouwelijke bloemetjes heeft nog bijna niemand ooit gezien.....ze lijken een heel klein beetje op een cactus......






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.......... Der Frühling ist hier bei uns nun wirklich ausgebrochen...... Heute morgen regnete es.....aber jetzt scheint die Sonne und Die Temperatur ist mittlerweile auf 17 Grad gestiegen......Ist das nicht schön... ich meine nur......Nicht schlecht für einen ersten Frühlingstag........ich habe auch schon einen Garten Tour gemacht..... Ich finde die Krokusse so süß....sie heben ihre Gesichter nach der Sonne...... Dass gefüllte Schneeglöckchen gefalt mir besonders gut.........und Die erste Hellebores sind nun auch wieder da...... ich finde sie so erstaunlich schön....... Die Blumen blühen so lange....... Im Vorgarten ist jetzt der Blut-Hasel im voller Blüte .... die lange männliche Kätzchen kent jeder....aber die kleine weiblichen Blüten hat niemand je gesehen ..... sie sehen ein wenig aus wie einem Kaktus .....