~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

vrijdag 23 juli 2010

zondag 18 juli 2010

ECHT ZOMER......


.......Zomertijd....Papavertijd.......Er staan er een boel in mijn moestuin.....ik knip de zaadbollen er zoveel mogelijk uit....Die gebruik ik in boeketten en in bloemstukken......later laat ik ze aan de plant staan zodat ze zichzelf uit kunnen zaaien......Es ist Sommer und der Mohn blüht.....Es gibt eine Menge davon in meinem Garten.....Ich schneide die Mohn kapseln so viel wie möglich ab....Diese verwende ich in Blumensträußen und in Kranze und später.......lasse ich sie an der Pflanze.....damit sie sich selbst aussäen kann......

.......Vorig jaar zaaide ik voor het eerst dille.......een prachtige plant....met mooie bloemschermen die lekker ruiken......afgezien dat je de zaden in de keuken kunt gebruiken....zijn er tal van mogelijkheden om de bloemen te gebruiken.......onder andere in boeketten en ook in bloemstukken of kransen.......ook trekken ze tal van insecten en vlinders.......Letztes Jahr habe ich zum ersten Mal Dill gepflatzt.......eine Pflanze mit wunderschönen Blüten.......sie riechen sehr lecker...... in der Küche sind sie zu verwenden.......aber auch gibt es viele andere Möglichkeiten......unter anderem in Sträuße oder Kränze.......Auch ziehen sie viele Insekten und Schmetterlinge an.....

......Gehakkelde Aurelia...Pararge Aegeria........

.........Bont Zandoogje......Polygoniac-Album............

.........Ook de papaverbloemen worden druk bezocht......

........Aparte wezens die Libelle's........

...........Vroeg in de morgen maak ik mijn eerste tuinrondje......met het fototoestel in de aanslag.......dan is het licht meestal erg goed......

...........Later op de dag is de zon te fel.....en worden de foto's niet mooi........Vooral met een natuurlijke donkere achtergrond komen de bloemen goed tot hun recht.................Früh am Morgen mache ich meinen ersten Garten runde......mit die Kamera im Anschlag.......dann ist das Licht meistens sehr gut.......Später am Tag ist die Sonne zu hell.......und werden die Bilder nicht so schön..........


.......Mit einen natürlichen dunklen Hintergrund bekommen die Blumen ihrem eindrucksvollen ersten Platz........Einen verdienten ersten Platz........