~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

zaterdag 1 januari 2011

2011


.....Er is al weer een jaar voorbij.....het lijkt wel alsof het steeds sneller gaat.....Ik ben benieuwd naar wat 2011 voor ons in petto heeft.......een ding is nu al zeker.....Ik ga er weer zoveel mogelijk van genieten......net als van al die leuke en lieve reactie's die ik van jullie krijg.....de laatste tijd had ik niet zoveel zin in bloggen...ik heb dan ook weinig gereageerd bij jullie.....maar ik ben er van overtuigd dat zo maar ineens over zal zijn......en ik weer vol frisse moed verder zal gaan.......2011.....laat maar komen.....ik heb er zin in.......Oliebollen met rozijnen dat is bij ons traditie........

......ein Jahr ist bereits geflogen.....es geht wie es mir scheint immer schneller.....Ich frage mich.....was 2011 für uns auf Lager hat.......eins ist schon sicher.....ich werde es wieder.... so weit wie möglich genießen......Genau wie all die netten und süßen Reaktionen........die ich immer von Ihnen bekommen habe.....Im letzter Zeit hatte ich nicht mehr so viel Lust zum bloggen........Ich habe gelesen aber nur wenige Reaktionen bei euch geschrieben......Aber ich bin davon überzeugt dass es vorübergehend ist.....und es wieder frisch und fröhlich weiter geht.......2011....lass nur kommen......Die Krapfen mit Rosinen sind eine Tradition bei uns......

.....Ik wens jullie allemaal een heel gezond en gelukkig 2011 toe......Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes neues Jahr......ein gesund und vor Allem ein sehr glückliches 2011.......