~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

maandag 12 september 2011

IN SEPTEMBER


........Clerodendron Bungei......

.........Staat al een paar jaar in onze tuin.........Steht schon ein paar Jahre in unserem Garten ..........Now a few years in our garden.......

.........en dit jaar de eerste bloem.....und in diesem Jahr gab es die erste Blüte......and this year the first flower......

.......ik vind haar zo mooi........en ze ruikt heerlijk..........Ich finde sie so schön........she is so beautiful.........

........Citroenvlinder...........



.........Ik kocht een paar weken geleden.......de Chocolade Cosmea......Cosmos atrosanguineus ........een vaste plant.......die erg veel op een daliha lijkt........in ieder geval wil ze ook zo behandeld worden.......

..........Ich kaufte ein paar Wochen ...........der ChocoladeCosmea....... Cosmos atrosanguineus....... Eine Staude sie sieht einer Dahlie
sehr ähnlich ....... Sie sollten mindestens als solche behandelt werden.........

........a couple of weeks ago I bought ..........the ChocoladeCosmea ....... Cosmos atrosanguineus....... a perennial that looks a lot like a dahlia..........
They should at least be treated as such............