~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

zondag 18 december 2011

maandag 5 december 2011

BETRAPT


....... Toen ik vanochtend naar de keuken liep om koffie te zetten.......zag ik iets vreemds op de kast zitten...maar voor ik mijn toestel te pakken had.....zat hij al weer ergens anders.......hij heeft zijn wintervacht al weer.....zie je die pluimpjes aan z'n oren......daar kun ik het aan zien......Al jaren komen er eekhoorns bij ons in de tuin.......we noemden ze altijd Sjors.....maar er zijn al zoveel generatie's gepasseerd.....dat we deze maar Sjorsje 24 noemen........ De foto's zijn door het raam genomen ......helaas niet zo duidelijk ........

.......... An diesem Morgen ..... als ich in die Küche ging ....... um Kaffee zu machen ....... sah Ich draußen unter dem Vordach .........
etwas Seltsames auf den Schrank ......... Aber ich musste erst meine Kamera holen ..... da war er bereits woanders ....... Er hat seinen Wintermantel wieder an ..... Siehst du die kleinen Büscheln an die Ohren ...... da kann man es sofort an erkennen ...... Uber viele Jahren gibt es ein Eichhörnchen in unserem Garten ....... Wir haben ihn immer Sjors genant ...... Aber es sind so viele Generationen vergangen ..... Deswegen haben wir ihn nun Sjorsje 24 genannt .......

....... This morning when I walked into the kitchen to make coffee ....... I saw outside under the roof ......... something strange sitting on the dresser ...... until I had to pick my camera ..... he was already somewhere else ....... he is wearing his winter coat again ..... see those little tufts on his ears ...... thats where you can see it ...... For years there are squirrels in our garden ....... we have always called him Sjors ..... but there's so many generations have passed ..... that we have named him Sjorsje 24.........