~~~~~~onze tuin op NUMMER 66~~~~~~

Mijn foto
Ik woon op het Noord-Limburgse platteland, waar ik op zolder mijn Ateljee heb. Daar krijgen mijn ideeën vorm. Ik snuffel graag op rommelmarkten en in kringloop winkels. Brocante en vintage, hebben mijn voorkeur. Ik maak met liefde, van oude waardeloze spullen, weer een mooi gebruiks of decoratief voorwerp. Maar ook van alles wat groeit en bloeit, daar kan ik intens van genieten !

zondag 24 juni 2012

IN JUNI......

                               Met al die regen van de laatste weken ....... moet je snel zijn  met foto's maken ....na een fikse bui is er vaak niet veel mooi's over ......
Mit viel regen im letzten Wochen ....... müss ich schnell handeln ....... mit Fotos machen .... nach einem schweren Gewitter ...... gibt es oft nicht viel Schönes
 mehr ...... With all the rain of recent weeks ....... you must act quickly to take pictures .... after a heavy thunderstorm ......... there is often not much beautiful ......


                              Wat een schoonheid ..... die Libelle ......
                                        ..... klik even op de foto .....
                                    Was für eine Schönheit ..... Eine Libelle
                                    What a beauty ..... a Dragonfly


De Ridderspoor zag er zo mooi uit .....een paar uur later kwam een fikse onweersbui ....met veel wind en hagel ....toen zijn ze afgeknakt .... jammer....ik heb ze in een vaas gezet .....maar ik zie ze liever aan de plant .....
Die Delphinium sah so wunderschön ..... ein paar Stunden später gab es ein  Gewitter .... mit viel Wind und Hagel .... dann schnappt sie weg .... Leider .... Ich habe sie in eine Vase gestellt ..... aber ich würde lieber sehen, wie sie an der Pflanze stehen
The Delphinium looked so beautiful ..... a few hours later a brisk thunderstorm .... with lots of wind and hail .... then she snaps off .... sorry .... I have them put in a vase ..... but I'd rather see them stand on the plant ........